If vis amari loves is incorrectly written and it should be written as "SI VIS AMARI, AMA." being its meaning: It is a proverbial Latin phrase, used by Seneca in his " Epistle to 34 Lucilio;. Your perfect translation implies reciprocity: '' If you want to be loved, loves ''.